我在剑桥学会了说话:使用语言的能力决定了人类发展的潜力。

作者:安尼      发布时间:2021-04-14      浏览量:0
有人问我在剑桥最大的收获是什么,我说那是

有人问我在剑桥最大的收获是什么,我说那是一个人。没有必要提到历史上的名人。他们只是说,他们在日常生活中随处可见:去大学餐厅,坐在对面的一个老人,一个90岁的英国人,他的中文说得很流利。他说他1947年在北平工作,后来在剑桥东亚系当汉学家。他在派对上遇到了一位大学酒保,在那里他似乎只负责管理藏式葡萄酒,但他是剑桥大学出版社的主席,也是学术界的一位人物。任何日常午餐,你都可以听到战后德国的历史,你可以了解中世纪意大利的宗教,你可以了解助听器是如何发明的,你可以讨论法国戏剧,美国电影,埃及政治和日本法律。

说“三个人必须有一个老师”已不再准确,因为事实上每个人都必须是你的老师。

语言能力决定着所有这些人的发展潜力

,我非常尊敬这些作家中的一个,他自己在美国的一所大学教文学写作和加勒比研究。除了教学之外,他主要擅长写作。在我和他接触的过程中,我学到了很多,其中最重要的是使用语言的准确性。

去植物园散步。当他走路的时候,他可以告诉我们路边植物的名字,它有什么气味,或者如何区分它。每次他提到一条信息,并发送一封电子邮件,他肯定会拿出这本书,并写下来,并发送它,一旦他回到家。和他聊天让我意识到我在使用语言时是多么的不准确--我发现自己经常用“这个”和“那个”来指事物,用“这边”或“那边”来描述事物的位置,并描述“不远”或“相对较远”之间的距离。每次他让我解释它是哪一个,它在哪一边,它有多远。

然后我注意到他在描述事物时说得非常准确,很少用代词,也很少含糊不清。即使你在蛋糕店看到一个不知道它的名字的蛋糕,你也会知道它的名字和拼写。想一想,有时你不知道你不知道的单词,有时你放弃如果你不能说清楚的事情,有时你不认为有必要知道所有的名字。不管怎么说,你可以亲自理解它,也可以用你的手指着别人。但现在想想,我的写作不能进步很快,词汇量没有增长,这实在是无可厚非。在学习英语之前到处寻找技能,但不知道捷径在于这种日常积累和准确运用的语言意识。

这些真理似乎一直被人们理解,我一直觉得我已经是一个愿意努力工作的人,但只有当我遇到这样一个作家时,我才能看到什么是艰苦的工作,才能理解什么是好的学习习惯。所以后来写了一段话给他评论,原来以为写得很清楚,这个地方也发现了很多模棱两可的地方,我曾经抱怨为什么我写得这么清楚,别人还不明白,但直到我被挑出来,我才真正意识到什么是“读者意识”。

从国内研究生院,我不再知道写了多少篇论文,我不知道我要听多少次学术写作,我必须从读者的角度看我是否写得很清楚。但只有当你真正从每一个单词和句子中被挑选出来时,你才能对“读者意识”有一个特别具体的理解。我从来没有过像

这样的学习经历。即使有人说你写得不清楚,也很难有机会告诉你为什么你不知道,你不知道哪里,以及如何更清楚。这不仅需要耐心,还需要足够的表达能力和解释力,才能给出这样准确的反馈。

我记得当高考报纸自愿选择英语专业时,有人质疑说英语只是一种工具。为什么我要把它当作专业呢?虽然当时我有一个明确的方向,但我无法解释。后来,我经常看到人们情绪低落。我觉得大学毕业生每个人都会说英语,而英语专业的学生根本就没有什么优势。现在我终于明白英语是一种工具,但它正是这个工具。如果你把它掌握得很好,它就能为你打开很多扇门,通向许多不同的世界。如果你没有很好的把握,就没有办法准确地表达自己,如果你不能表达,你就不能让别人理解你的意思,你也不能做你想做的事情。

“纽约时报”中文版曾发表过一篇题为“人文不应被忽视”的文章。这篇文章的作者克林肯伯格(Klingkenberg)曾在美国许多顶尖大学教授非小说写作。他说:“每个学期我都充满希望和恐惧。如果我的学生掌握了写作,我就没什么可教的了,而且每一个学期我都反复发现他们仍然不会写作。”他们可以把一连串的术语结合起来,堆积大量的腹部句子结构。他们可以改变他们碰巧得到的主题和思想观念,这样做就能得到好的结果。但是,当涉及到清晰和简洁的写作时,你不可能不受阻碍地表达你的想法和情绪,并描述你周围的世界。“

可以准确地表达自己,让别人理解你的意思,这看似简单的事情是不能随便做的。”可以毫不夸张地说,在现代社会,使用语言的能力在很大程度上决定了一个人的发展潜力。

一位老师很久以前就告诉我们,辩论一定是一种天赋。不是每个人都应该是作家或作家,而是无论是口头的还是书面的,都能找到正确的词语和表达方式来传达他们想要传达的信息,这是在现代社会立足的必要能力。

写作不仅能导致

写作,而且能给人们带来极大的快乐。去年,她在学院遇到了一位来自澳门的访问学者。她在大学教书,是当地报纸的专栏作家。在过去的六个月里,她在报纸上发表的内容是她在剑桥的亲身经历。我也看到了我日常生活中的一些小事情,我也有经验,但是当我看到她亲自写这些经历时,她不仅在一定程度上为对方保存了很多美好的记忆,而且还为他人贡献了很多好故事和好想法。

在我们生活的这个时代,毫不夸张地说,语言是人类的思想和生活本身。

难怪克林根伯格在文章末尾说:“没有人能找到一种方法来定价这种能力。”但所有拥有它的人--无论何时何地--都知道这是一项稀有而珍贵的资产。“

回到选择专业和个人职业发展的”实用“主题,写作不仅仅是一种娱乐的艺术活动,相反,写作和口头表达是每个人日常使用的一种技能。一些调查显示,职业发展和收入水平与人们的词汇量有很大关系。许多人常常抱怨他们的努力没有得到回报,或者他们的能力没有得到同龄人的认可,但使用语言的能力往往就是其中之一。从教育的角度来看,人的教育是最基本的读写能力,因为在现代社会,几乎所有的知识都存在于语言中,即使是口头体验,其内容本身也会受到语言表达的影响。

从历史的角度看,人们对历史的看法往往取决于写历史的人是如何叙述的,叙述是语言的表达。那些影响人类社会历史发展的人,包括政治家、科学家和思想家,几乎无一例外地通过语言向他人表达他们的观点,并引导我们从某种角度看待世界。可以说,语言的作用是不可低估的,语言表达能力是领导能力的重要组成部分。

许多人可能会说,我不想成为领导者,但事实上,语言的使用涉及日常生活的方方面面,“读者意识”不仅仅是作家和普通读者之间的关系。广义上说,我们表达任何信息,而接收信息的另一个人就是我们的“读者”,不管你的读者是一个人还是一群人。

说别人不能说的

我在大学里遇到的作家告诉我,“读者意识”实际上是关于如何获得读者的信任;如果你的许多表达是含糊不清和模棱两可的,其他人可能不再信任你,如果他或她不能得到你想表达的真正意义,他或她就可能放弃阅读。这一原则完全适用于我们的日常生活。人与人之间关系的建立离不开语言的表达。人与人之间的信任,就像作者和读者的信任一样,如果表达不准确、不恰当和不恰当,就会对人际关系产生直接影响。

有时我们抱怨别人不了解自己,但退一步想想。你真的说清楚了吗?也许很多人认为世界上有些事情根本不能用语言来表达。我也相信。但与此同时,通过我与作者的接触,我慢慢地意识到,很多时候只是因为我们找不到合适的词。这就是为什么有时候我们需要用别人的语言来表达自己,有时我们突然觉得这是我们很久以来一直想说的话,但我们不能说出来。

一个能使用一种语言的人,一个能准确掌握大量单词的人,有能力说别人说不出的话。这才能使人们在日常生活和工作中,在人与人之间的交流中,掌握很多主动,而所有这一切,如果不是剑桥作家的日常言行,我不可能有如此深刻的理解,认为语言充其量可能是我可选的工具,我可能仍然对我已经通过的写作技能感到自满。

我从2011年秋天开始在剑桥学习,现在已经近三年了。每当被问到我在这里学到了什么,我总是想起我接触过的人,以及这些人不经意间展示出的经验和知识。

许多人相信真正的教育取决于老师和老师的言行,我在剑桥学到了很多。关于写作,特别是学术写作,我们参加了无数的讲座、讨论和研究班,但我从这位作家那里学到的不是具体而真实的真理,没有宏大的理论,没有框架和系统,但在这样的日常生活中,往往是通过感知和思考引发的简单的日常语言进行真正的学习。

最值得珍惜的不是它能直接传授给学生的书本知识,而是它为学生的日常学习创造的环境和氛围,以及它为人们的精神生活所提供的细致关怀。