【剑桥英语口语培训班】剑桥口译培训营心得(纯共享)

作者:安尼      发布时间:2021-04-20      浏览量:0
首先,本人现在是自由译者,今后打算成为职

首先,本人现在是自由译者,今后打算成为职业译者,但是没有接受过口译的相关训练,为了给自己逐渐习惯开口训练的机会,我抱着试试的心情申请了第一期剑桥口译培训营。

我很崇拜带队总司令水老师。他经过百战,给人一种可靠的感觉,所以想抓住这21天的时间,尽全力做好每天的作业。殊不知,这个训练营收获比我想象的要多!

我觉得惊喜的是,这个训练营非常鼓舞人心,老师们重视每次训练,每个同学都十分重视。这个培训营不仅仅是培训口译技能,更多的是从多帮助我成为更好的人。

连长有责任感,催促我们学习卡片,有问题的话马上回来,很热心,很高兴帮助我们解决问题。

大本营的老师们也是各部门的职务,比如指挥官水老师每次都负责评价我们的作业,细心提出建设性的建议,我每次看到这些评价都有新的收获。

大本营不仅有助于口译训练,还有助于提高自己的书籍读书。说实话,我以前感到困惑的问题在这些书中找到了答案。例如,为什么想养成好习惯却没有进展呢?控制习惯这本书是因为这个习惯不够明显和有魅力。

每天晚上累的时候,看到营长发表的剑桥心语,鼓励我们继续努力。

此外,业内大神还定期回答我们的疑问,从他们的角度分享这个行业的近况。本营的同学们分享了他们不同的个人经验,我也从他们的见闻中理解了大家都在上进。

这个训练营让我知道重要的事情。口译必须练习。这些丰富的内容不仅有助于提高技能,还有业界内的信息,培养良好的读书习惯,不仅要读圣贤书,还要听窗外的事。

21天真的很短呢。最大的感触是这21天,一点也不孤独,大家都很上进,互相鼓励对方继续下去,我也希望这样和大家一起训练。但是,至少这21天习惯了开口训练,今后的日子也能想起老师淳淳的教导。

谢谢。将来江湖再见吧~

剑桥口译行动营##剑桥同传#